More than 1,500 of London’s music venues risk closure. How do we protect cultural third spaces?