An Indian court ordered the release of three leaders of the viral "cockroach" youth movement on Sunday, a day after their detention ahead of protests over alleged irregularities in voter-roll revisions.…