Researchers recently made a somber discovery off the coast of Vancouver Island that is part of a troubling pattern for a critically endangered species.