Twenty-five years after 9/11, divisions over Islam, identity and conflict remain powerful, raising an enduring question about how diverse societies can live together without turning cultural difference into fear and hatred.