Authorities impose strict lockdown in capital to try to stop rally against removal of 130m names from electoral roll