A Eugene-based publication requested records about a cop accused of misconduct. The city slapped it with a prohibitive fee.